CROCE E DELIZIA (ITA-ENG-FRA)

.

CROCE E DELIZIA 

.

Ho pensato a te in silenzio 

e senza parole ho provato 

a descrivere la tua assenza. 

Qui dove tutto è senza voce

ogni cosa parla di te

e mi sento messa in croce. 

.

CROSS AND DELIGHT 

.

I thought about you in silence 

and without words I tried 

to describe your absence. 

Here where everything is voiceless

everything speaks about you

and I feel crucified. 

.

CROIX ET DÉLICE 

.

J'ai pensé à toi en silence 

et sans mots j'ai essayé 

pour décrire votre absence. 

Ici où tout est sans voix

tout parle de toi

et je me sens crucifié. 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71