MI SPIACE (ITA-ENG-FRA)

.

MI SPIACE 

.

Il sentimento che provo per te 

Non è quello che voglio per me 

...

Mi dispiace, tutto questo mi fa soffrire 

Ma,io non ne sono più sicura!

...

Non riesco a perdonarmi 

per le occasioni perse

.

I AM SORRY 

.

The feeling I have for you 

That's not what I want for myself 

...

I'm sorry, all this makes me suffer 

But I'm not sure anymore!

...

I can't forgive myself 

for missed opportunities

.

JE SUIS DÉSOLÉ 

.

Le sentiment que j'ai pour toi 

Ce n'est pas ce que je veux pour moi 

...

Je suis désolé, tout ça me fait souffrir 

Mais je n'en suis plus sûr !

...

Je ne peux pas me pardonner 

pour les occasions manquées

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71