DETTO FRANCAMENTE 5 (ITA-ENG-FRA)

.

DETTO FRANCAMENTE 5

.

Ciò che si fa non ha bisogno

né di parole scritte né di parole dette

perché è nel fare il reale dimostrare

Ecco perché non vorrò mai arrestare

la tua libertà poiché da essa stessa

mi aspetto venga fuori dimostrazione

di quanto sono importante per te

.

SAID FRANKLY 5

.

What you do doesn't need 

neither of written words nor of spoken words

because it is in doing the real to demonstrate 

That's why I will never want to arrest 

your freedom since from itself 

I expect a demonstration to come out 

how important I am to you 

.

DIT FRANCEMENT 5

.

Ce que tu fais n'a pas besoin 

ni de mots écrits ni de mots parlés

parce que c'est en faisant le réel de démontrer 

C'est pourquoi je ne voudrai jamais arrêter 

ta liberté depuis d'elle-même 

J'attends une démonstration 

combien je suis important pour toi 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71