ABBRACCIAMOCI DI NUOVO... (ITA-ENG)

.

Non potrei mai chiuderti il mio cuore
Visto che di te ,nel sangue ne ho il sapore.
La vita è dura per ognuno di noi.
Non bisogna allontanare ciò che ci appartiene
ma conservarne ciò che ne è veritiero
e tenersi stretto tutto quanto, dentro..
..ogni momento,fino all'ultimo respiro .
Non è facile parlarne..
Il dolore è troppo forte
Il tormento ancora duole
Con la ragione non si va lontano
e con la mente ci si allontana.
Solo il cuore ti è vicino
pur essendo già al confine.
Gli anni passano e non ci fanno giustizia
ma gonfiano solo di più la vile tristezza.
Senza un Addio e senza un Ritorno.
Abbracciamoci di nuovo...
.
Natalia Castelluccio
.
LET'S HUG AGAIN...

I could never close my heart to you
Since I taste you in my blood.
Life is hard for each of us.
We must not push away what belongs to us
but keep what is true of it
and hold on to everything inside...
..every moment, until the last breath.
It's not easy to talk about it..
The pain is too strong
The torment still hurts
Reason does not go far
and with the mind we move away.
Only the heart is close to you
despite being already on the border.
Years go by and they don't do us justice
but they only inflate the vile sadness more.
Without a Farewell and without a Return.
Let's hug again...
.
Natalia Castelluccio

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71