MI RACCONTO.. 9 (ITA-ENG)

.

Amico mio
È già un po' di tempo,
mi capita che trovo pace solo
quando vado a dormire.
È proprio triste pensare di vivere
con gli occhi chiusi per non guardare più
inutili spettacoli di persone indaffarate
e ho le orecchie barrate per non udire più
frastuoni inappropriati di gente sproporzionata.

Amico mio
Litigare con qualcuno non è mai positivo,
non mi dà soddisfazione e
il fatto di avere ragione non mi fa star bene .
Preferisco, attendere..
il tempo mi darà più gratificazioni
anche se non saranno consolazioni,
ma solo e ancora riflessioni da cui
trovarne guarigione.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME..9
.
My friend
It's already been a while,
I happen to find peace
alone when i go to sleep.
It's just sad to think of living
with closed eyes so as not to look anymore useless spectacles of busy people
and my ears are barred from hearing anymore inappropriate din of disproportionate people.

My friend
Arguing with someone is never good,
it doesn't give me satisfaction and
Being right doesn't make me feel good.
I prefer, wait..
time will give me more rewards
even if they will not be consolations,
but only and still reflections from which
find healing.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971