MI RACCONTO.. 4 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Siamo tutti uniti e ci vogliamo bene
siamo gli uni per gli altri perché ci sono loro,
finché siamo piccoli, finché siamo ingenui.
Poi cresciamo e poi arrivano gli altri
e poi se ne vanno loro,e tutto cambia.
Quando si nasce in una famiglia matura,
e si' tutto più bello, ma anche tutto più duro.
Arrivano le super coccole per i più piccini ,
e le batoste della vita per chi è già cresciuto.

Amico mio
se siamo il frutto di ciò che abbiamo vissuto,
io sono contenta di averlo creduto.
Si dice che il meglio arriva alla fine..
ed io la sto aspettando.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 4
.
My friend
We are all united
and we love each other we are for each other because they are there,
as long as we are small, as long as we are naive. Then we grow up and then the others come along and then they leave, and everything changes. When born into a mature family,
and yes, everything is more beautiful,
but everything is also harder.
Here comes the super cuddles for the little ones, and the beatings of life for those who have already grown up.

My friend
if we are the fruit of what we have lived,
I'm glad I believed it.
It is said that the best comes at the end..
and I'm waiting for it.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971