MI RACCONTO.. 2 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Eccomi qua
Non so che fare e mangio..
qualcosa che ho da tempo
e che nemmeno mi piaceva così tanto.
E faccio pensieri positivi
guardando il cielo
dalla finestra spalancata .
E quando so che anche questo
periodo grigio passerà, poiché
nessuna notte dura in eterno.
Ecco che si riaccende la speranza..
anche se, intanto,gli anni passano
e cadono su di me come grossi macigni.

Amico mio
E chi l'avrebbe mai detto ..
che il connubio tra stato d'animo e cibo
dipendesse anche da una fetta .
Questa con marmellata d'arancia e burro
che sgranocchio con forza
per ammazzare il tempo.
.
I TELL ME.. 2
.
My friend
Here I am
I don't know what to do and I eat..
something I've had for a while
and that I didn't even like it that much.
And I think positive thoughts
looking the sky
from the open window.
And when I know that too gray period
will pass, since no night lasts forever.
This is where hope is rekindled..
even if, meanwhile, the years go by
and they fall on me like great boulders.

My friend
And who would have thought ..
that the combination of mood and food
it also depended on a slice.
This one with orange marmalade and butter which I crunch hard to kill time.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971