L’ETERNO TACITURNO DIVENIRE, Gianni Regalzi

L’ETERNO TACITURNO DIVENIRE, Gianni Regalzi

L’eterno taciturno divenire

di quella Luna stanca,

che lenta in cielo avanza,

dipinge un po’ d’Argento in ogni stanza.

E lento passa il tempo che col vento

inesorabilmente mi affatica.

Alessandria, 6 marzo 2014 (5774) 

Gianni Regalzi

(da “Silenzi e Pensieri” dir.ris.)

(Foto By Web)

Traduzione in portoghese 

del mio Amico Joao Francisco Carvalho

O ETERNO TORNAM-SE SOMBRIO

O eterno tornam-se sombrio

como a lua parada ,

lentamente o céu avança 

Colorindo de prateado em cada quarto.

E lento passa o tempo como o vento

Sinceramente estou cansado.

Alessandria, 6 marzo 2014 (5774) 

Gianni Regalzi

(da “Silenzi e Pensieri” dir.ris.)

(Foto By Web)